{"id":1011,"date":"2025-11-19T21:10:04","date_gmt":"2025-11-19T20:10:04","guid":{"rendered":"http:\/\/martaweglinska.pl\/?page_id=1011"},"modified":"2026-02-02T18:48:37","modified_gmt":"2026-02-02T17:48:37","slug":"plynne-rzeczywistosci","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/martaweglinska.pl\/en\/plynne-rzeczywistosci\/","title":{"rendered":"Fluid Realities"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t
\n\t\t\t
<\/div>\n
\n\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n<\/div>\n
\n\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n<\/div>\n
\n\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n<\/div>\n
\n\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n<\/div>\n
\n\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n<\/div>\n
\n\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n<\/div>\n
\n\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n<\/div>\n
\n\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n<\/div>\n
\n\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n<\/div>\n
\n\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n<\/div>\n
\n\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n<\/div>\n
\n\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n<\/div>\n
\n\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n<\/div>\n
\n\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t

\n\t\tFluid Realities\t<\/h2>\n\t\t\t

inkjet\/digital print and drawing with art crayons on paper, 29.7x21 cm and 32.5x45 cm, 2024-2025<\/span><\/i><\/p>

\u00a0<\/p>

The works combine photographs taken during field research (in areas of natural value) with complementary abstract drawings. The collages refer to the mechanisms occurring in the environment - the constant dynamics of change: the transformation and interpenetration of the elements, the mixing of water, vegetation, earth, and rocks.<\/span><\/p>

\u00a0<\/p>

The drawing is a hyperrealistic continuation of the photograph, developing its abstract potential.<\/span><\/p>

\u00a0<\/p>

The photographs come from protected areas: the \u015arubita Reserve, the Prof. Zenon Klemensiewicz Reserve on Policy, the Drawski Landscape Park, and the Babia G\u00f3ra National Park. <\/span><\/p><\/div>\n\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t
\n\tBack to Works <\/span>\n\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t<\/path><\/svg>\t\t\t\t\t<\/span>\n\t<\/span>\n\t<\/div>\n\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

P\u0142ynne Rzeczywisto\u015bci druk atramentowy\/cyfrowy i rysunek kredkami artystycznymi na papierze, 29,7×21 cm oraz 32,5×45 cm, 2024-2025 \u00a0 Prace \u0142\u0105cz\u0105 fotografie wykonane podczas bada\u0144 terenowych (na obszarach cennych przyrodniczo) z dope\u0142niaj\u0105cymi je abstrakcyjnymi rysunkami. Kola\u017ce odnosz\u0105 si\u0119 do mechanizm\u00f3w zachodz\u0105cych w \u015brodowisku – nieustannej dynamice zmian: transformacji i przenikaniu \u017cywio\u0142\u00f3w, przemieszaniu si\u0119 wody, ro\u015blinno\u015bci, ziemi i […]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":1013,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"qi-full-width.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1011","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"\nLiquid Realities - Marta W\u0119gli\u0144ska - Environmental Research Collages<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Collages blending field photographs from protected areas with abstract drawing, exploring environmental dynamics, transformations, and interconnections of natural elements.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/martaweglinska.pl\/en\/plynne-rzeczywistosci\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Liquid Realities - Marta W\u0119gli\u0144ska - Environmental Research Collages\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Collages blending field photographs from protected areas with abstract drawing, exploring environmental dynamics, transformations, and interconnections of natural elements.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/martaweglinska.pl\/en\/plynne-rzeczywistosci\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Marta W\u0119gli\u0144ska\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/kobalt.migrating.platform\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-02T17:48:37+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/martaweglinska.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/MartaWeglinska_Plynne_rzeczywistosci_LiquidReality2025-13-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1706\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/martaweglinska.pl\/plynne-rzeczywistosci\/\",\"url\":\"https:\/\/martaweglinska.pl\/plynne-rzeczywistosci\/\",\"name\":\"Liquid Realities - Marta W\u0119gli\u0144ska - Environmental Research Collages\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/martaweglinska.pl\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/martaweglinska.pl\/plynne-rzeczywistosci\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/martaweglinska.pl\/plynne-rzeczywistosci\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/martaweglinska.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/MartaWeglinska_Plynne_rzeczywistosci_LiquidReality2025-13-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2025-11-19T20:10:04+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-02T17:48:37+00:00\",\"description\":\"Collages blending field photographs from protected areas with abstract drawing, exploring environmental dynamics, transformations, and interconnections of natural elements.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/martaweglinska.pl\/plynne-rzeczywistosci\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/martaweglinska.pl\/plynne-rzeczywistosci\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/martaweglinska.pl\/plynne-rzeczywistosci\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/martaweglinska.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/MartaWeglinska_Plynne_rzeczywistosci_LiquidReality2025-13-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/martaweglinska.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/MartaWeglinska_Plynne_rzeczywistosci_LiquidReality2025-13-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1706},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/martaweglinska.pl\/plynne-rzeczywistosci\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/martaweglinska.pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"P\u0142ynne rzeczywisto\u015bci\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/martaweglinska.pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/martaweglinska.pl\/\",\"name\":\"Marta W\u0119gli\u0144ska\",\"description\":\"Portfolio\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/martaweglinska.pl\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/martaweglinska.pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/martaweglinska.pl\/#organization\",\"name\":\"Marta W\u0119gli\u0144ska\",\"url\":\"https:\/\/martaweglinska.pl\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/martaweglinska.pl\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/martaweglinska.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Marta-Weglinska-e1763409767210.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/martaweglinska.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Marta-Weglinska-e1763409767210.png\",\"width\":1170,\"height\":640,\"caption\":\"Marta W\u0119gli\u0144ska\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/martaweglinska.pl\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/kobalt.migrating.platform\",\"https:\/\/www.instagram.com\/marta.weglinska\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Liquid Realities - Marta W\u0119gli\u0144ska - Environmental Research Collages","description":"Collages blending field photographs from protected areas with abstract drawing, exploring environmental dynamics, transformations, and interconnections of natural elements.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/martaweglinska.pl\/en\/plynne-rzeczywistosci\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Liquid Realities - Marta W\u0119gli\u0144ska - Environmental Research Collages","og_description":"Collages blending field photographs from protected areas with abstract drawing, exploring environmental dynamics, transformations, and interconnections of natural elements.","og_url":"https:\/\/martaweglinska.pl\/en\/plynne-rzeczywistosci\/","og_site_name":"Marta W\u0119gli\u0144ska","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/kobalt.migrating.platform","article_modified_time":"2026-02-02T17:48:37+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1706,"url":"https:\/\/martaweglinska.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/MartaWeglinska_Plynne_rzeczywistosci_LiquidReality2025-13-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimated reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/martaweglinska.pl\/plynne-rzeczywistosci\/","url":"https:\/\/martaweglinska.pl\/plynne-rzeczywistosci\/","name":"Liquid Realities - Marta W\u0119gli\u0144ska - Environmental Research Collages","isPartOf":{"@id":"https:\/\/martaweglinska.pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/martaweglinska.pl\/plynne-rzeczywistosci\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/martaweglinska.pl\/plynne-rzeczywistosci\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/martaweglinska.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/MartaWeglinska_Plynne_rzeczywistosci_LiquidReality2025-13-scaled.jpg","datePublished":"2025-11-19T20:10:04+00:00","dateModified":"2026-02-02T17:48:37+00:00","description":"Collages blending field photographs from protected areas with abstract drawing, exploring environmental dynamics, transformations, and interconnections of natural elements.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/martaweglinska.pl\/plynne-rzeczywistosci\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/martaweglinska.pl\/plynne-rzeczywistosci\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/martaweglinska.pl\/plynne-rzeczywistosci\/#primaryimage","url":"https:\/\/martaweglinska.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/MartaWeglinska_Plynne_rzeczywistosci_LiquidReality2025-13-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/martaweglinska.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/MartaWeglinska_Plynne_rzeczywistosci_LiquidReality2025-13-scaled.jpg","width":2560,"height":1706},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/martaweglinska.pl\/plynne-rzeczywistosci\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/martaweglinska.pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"P\u0142ynne rzeczywisto\u015bci"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/martaweglinska.pl\/#website","url":"https:\/\/martaweglinska.pl\/","name":"Marta W\u0119gli\u0144ska","description":"Portfolio","publisher":{"@id":"https:\/\/martaweglinska.pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/martaweglinska.pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/martaweglinska.pl\/#organization","name":"Marta W\u0119gli\u0144ska","url":"https:\/\/martaweglinska.pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/martaweglinska.pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/martaweglinska.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Marta-Weglinska-e1763409767210.png","contentUrl":"https:\/\/martaweglinska.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Marta-Weglinska-e1763409767210.png","width":1170,"height":640,"caption":"Marta W\u0119gli\u0144ska"},"image":{"@id":"https:\/\/martaweglinska.pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/kobalt.migrating.platform","https:\/\/www.instagram.com\/marta.weglinska"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/martaweglinska.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1011","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/martaweglinska.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/martaweglinska.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/martaweglinska.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/martaweglinska.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1011"}],"version-history":[{"count":25,"href":"https:\/\/martaweglinska.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1011\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2065,"href":"https:\/\/martaweglinska.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1011\/revisions\/2065"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/martaweglinska.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1013"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/martaweglinska.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1011"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}